Spinalonga
De levende dødes øy

Spinalonga - Σπιναλόγκα, (offisielt navn Kalidon) er en gresk øy nordøst for Kreta som ligger ved inngangen til Mirabello-gulfen. Selv om øya offisielt er blitt omdøpt til Kalidon kaller de fleste den fortsatt Spinalonga. Navnet Spinalonga betyr «lang torn». Den ligger i nærheten av Spinalonga-halvøya («Store Spinalonga»), noe som ofte fører til forvirring da samme navn benyttes for begge. Opprinnelig var ikke Spinalonga en øy, men en del av Kreta. I løpet tiden under republikken Venezia ble området på kunstig vis hogget fri fra fastlandet av forsvarshensyn og en festning ble bygget på toppen av ruiner av en antikk akropolis i 1579. I løpet av venetiansk tid ble salt høstet fra saltpanner rundt Elounda. Den ble også benyttet som koloni for spedalske tidlig på 1900-tallet. Øya er omtalt i litteraturen, TV-serien ØYA / To Nisi / The Island - 2010 og i flere kortfilmer.
TV-Serien ØYA kan nå fås med NORSK, ENGELSK eller POLSK teksting.

free simple site templates

Lepra.

Spedalskhet, også kalt Hansens sykdom eller ved det vitenskapelige navnet lepra, er en infeksjonssykdom forårsaket av lepra-basillen Mycobacterium leprae. Bakterien ble første gang beskrevet i 1873 av den norske legen Gerhard Henrik Armauer Hansen. , og dette var første gang en mikroorganisme ble identifisert som årsak til en kronisk sykdom, og annen gang for en sykdom i det hele tatt. Spedalskhet affiserer særlig hud og nerver, infeksjonen kan behandles, men følgetilstandene er kroniske. Man har to hovedformer for sykdom, tuberkuloid form også kalt glatt spedalskhet, og lepromatøs form som også er kalt knutet spedalskhet.

Åpningsperiode

01. April - 31. Oktober
01. November - 31. Mars

Dager

Mandag - Søndag
Lørdag - Søndag

Åpningstider

08:00 - 20:00
09:30 - 16:00

Det går båtturer hele dagen fra både Plaka, Elounda og Agios Nikolaos.

Plaka ligger 75 km./ 1t. 15 min. kjøring fra Heraklion gjennom Agios Nikolaos.
Det er mulig å kjøre den siste delen over fjellene til Elounda, noe som gjør
veien litt kortere (67 Km.). Fra Rhethimno til Plaka 152 Km. / 2t. 15 min.
Fra Xania er det 215 Km. / 3 timers kjøring med bil. Det er mulig å ta
buss dit, men en dagstur dit med buss kan bli stressende og det beste
er å ta minst en overnatting på Plaka eller Elounda.

Råd for besøk på Spinalonga.

Spinalonga har de siste årene blitt enormt populær og kan til tider være overfyllt av turister når de store båtene kommer fra Agios Nikolaos og Elounda. For å få optimalt utbytte av besøket bør du ta en overnatting på Plaka og dra ut med første båt i nitiden. Da får du hele øya for deg selv før de tusener av turister kommer.

Mobirise themes are based on Bootstrap 3 and Bootstrap 4 - most powerful mobile first framework. Now, even if you're not code-savvy, you can be a part of an exciting growing bootstrap community.

Choose from the large selection of latest pre-made blocks - full-screen intro, bootstrap carousel, content slider, responsive image gallery with lightbox, parallax scrolling, video backgrounds, hamburger menu, sticky header and more.

Sites made with Mobirise are 100% mobile-friendly according the latest Google Test and Google loves those websites (officially)!

Mobirise themes are based on Bootstrap 3 and Bootstrap 4 - most powerful mobile first framework. Now, even if you're not code-savvy, you can be a part of an exciting growing bootstrap community.

Båt til øya

Det går båter over fra havnen på Plaka, på den lille steinkaien lenger inn og fra Elounda og Agios Nikolaos. Fra Plaka koster overfarten € 8

Inngang Spinalonga

Inngangsbilletten på Spinalonga koster € 8 / €4
Det er fri inngang på følgende dager:
6. Mars (Minnedagen for Melina Mercouri)
18. April (Den internasjonale monumentdagen)
18. mai (Den internasjonale Museumsdagen)
Siste helgen i september (Den Europeiske kulturminnedagen)
28. Oktober (OXI-dagen)
Hver første søndag i måneden fra 1. november - 31. mars

Ta med mat og drikke

Det selges forsfriskninger på Spinalonga, men til skyhøye priser så man bør kjøpe dette i butikken på Plaka før man reiser over.

Spinalonga en av Kretas største turistatraksjoner

Spinalonga utenfor Plaka på Kreta har de siste årene blitt kjent for et stort boklesende publikum, etter at Victoria Hislop skrev bestselgeren ØYA med handling fra den tidligere leprakolonien. Etter at boken ble filmatisert er den blitt Kretas største turistatraksjon og serien på 26 episoder fås nå på DVD
med norsk tekst - Kan bestilles her:

ØYA-DVD Bestilling VIPPS Bestilling fra Bankkonto

Spinalonga sett fra Plaka

De første spedalske ble sendt til øya Spinalonga i 1904. Da Kreta ble forent med Hellas i 1913 kom det pasienter fra hele Hellas og også fra andre land. Frem til 1930 kom det nesten tusen pasienter til Øya

Spinalonga flyfoto

I 1571 vedto det Venezianske senatet å bygge en festning på Spinalonga. I 1578 fikk den erfarne ingeniøren Genese Bressani det
i oppdrag og arbeidet startet året etter. Grunnsteinen ble lagt den 15. juni 1579. Arbeidet ble overvåket av generalintendant Luca Michiel.

Moceniga-Barbariga fortet

Moceniga-Barbariga fortet ble bygget i det
16 - 17 århundret. Det hadde fem kanonporter med kraftige kanoner som dekket innløpet mellom Spinalonga (Kalydon) og Kolokitha

Georgi rodde forsyninger til spinalonga.

Anna og Manolis

Anna

Alexis

Georgis

Maria og doktor Kiritsis

Maria, Georgis og Anna

Maria, Anna og Georgis

Anna og Maria og Fotini

TV-Seriens hovedpersoner.

Noen av Hellas beste skuespillere spiller i serien.

Født 9. april 1984 i Lamia

Anna

Evgenia Dimitropoulou

Født 3. oktober 1981 i Kalamata

Maria

Gioulika
Skafida

Født 1. oktober 1957 i Ermoupolis på Syros

Georgi

Stelios
Mainas

Alexis Fielding står foran en av sitt livs store beslutninger, og for å kunne ta det rette valget trenger hun å vite mer om sin mors fortid.
Alt Sofia noen gang har fortalt, er at hun vokste opp i en liten landsby på Kreta før hun flyttet til London. Når Alexis bestemmer seg for å dra til Kreta, gir Sofia henne et brev som hun skal ta med til hennes gamle venninne Fotini, og lover at Alexis skal få vite mer.

Vel fremme i Plaka blir Alexis overrasket over å oppdage at landsbyen ligger bare et steinkast fra Spinalonga - den lille, fraflyttede øya der det i mange år lå en koloni for spedalske. På Plaka finner hun Fotini, og endelig får hun høre historien som Sofia har holdt skjult: historien om Alexis oldemor Eleni og hennes døtre, og om en familie som har vært hjemsøkt av tragedie, krig og lidenskap. Alexis oppdager hvor tett hennes egen tilknytning til Spinalonga er, og hvordan øyas hemmeligheter holder dem alle i sitt grep.

Filmmusikken
er skrevet av
Minos Matsas - Μίνως Μάτσας

Født 6. August 1968 er barnebarn av tekstforfatteren Minos Matsas (1903 - 1970) Direktør i Odeon Parlophon.
Han har studert ved konservatoriet i Athen, Juliard Scool og Columbia University. Han begynte sin karriere som produsent for EMI i 1994 og startet sitt eget plateselskap "Messogios" (Μεσόγειος - "Middelhavet") I 1966 åpnet han Odeon Studios, et hypermoderne studio som han fremdeles driver. Han har skrevet musikk for TV-serier, film, teater, dans, animasjon, populærmusikk og orkestermusikk. Etter studier ved Juilliard School of Music in New York flyttet han til Los Angeles, hvor han skriver filmmusikk.

CD 1

1. Plaka, Ximonas 1953
2. I Adipera Ohthi
3. Ise Esi O Anthropos Mou
4. Spinalonga
5. O Horos Tis Zois
6. Ine I Agapi
7. Proino Stin Plaka
8. Skotino Perasma
9. Anna
10. Mavri Petalouda
11. Mia Nea Zoi
12. Ena Vlemma Sto Nisi
13. Gevma Me Tin Ikogenia Vandoulaki
14. O Grigoris Petheni
15. O Erxomos Tou Adoni
16. Hamena Onira

CD 2

1. O Apohorismos
2. Mia Nihta
3. Anamnisis Mias Zois
4. Taxidi Horis Epistrofi
5. Ise Esi O Anthropos Mou. Instrumental
6. Nihta Sto Nisi
7. Se Psilo Vouno (O Aitos)
8. I Pliges Tis Elenis
9. Erimos Topos
10. Agria Vouna
11. To Taxidi Tis Alexis
12. Ta Hronia Tis Athootitas
13. I Prosmoni Tis Marias
14. I Kiria Kroustalaki
15. Ena Gramma Apenadi
16. Ine I Agapi. Instrumental

ØYA - To Nisi

Den fantastiske greske TV-serien på 26 epsoder på en time hver i en DVD-boks med 6 DVD’er
Tekstet på NORSK - PRIS fritt tilsendt:

Bestill med VIPPS Bestilling gjennom BANK

PRIS: Fritt tilsend

Du kan bestill ved å betale inn beløpet som er oppgitt (NOK 320,- for ØYA) (NOK 280,- for filmpakkene) til norsk bankkonto.

Betal til Konto:

9713.58.41971
Kivotos Tou Kosmou
Haakon den godes vei 23,
0373 OSLO

Send din Adresse:

Dersom du betaler gjennom bank må du huske å sende oss en E-post med korrekt leverings/postadresse til
dvd-nisi@grekofil.org

Spinalonga 1904 – 1957
Σπιναλόγκα

Sanatorium for Spedalske.

De første spedalske ble sendt til Spinalonga i 1904 fra Kreta. De fortsatte å komme dit i bølger frem til 1913 da Kreta ble forenet med Hellas. Etter foreningen kom det spedalske fra hele Hellas og også fra andre land i Europa. I begynnelsen var den medisinske behandlingen som ble tilbudt rudimentær. Senere forsøkte regjeringen til Eleftherios Venizelos å forbedre livet og den medisinske behandlingen, men viten om og behandlingen av denne forferdelige og eldgamle sykdommen var utilstrekkelig.

Frem til 1930 var over tusen kvinner og menn isolert å Spinalonga, strandet, uten familie og hver dag var en kamp mot sult og sykdom på denne golde klippeøya nesten uten vann.Forordninger og lover begrenset deres daglige liv.

# Adgangen til øya var forbudt for alle, unntatt personellet på sykehuset.

# Alle klær måtte vaskes på øya.

# Alle ting som skulle ut fra øya måtte desinfiseres, slik som brev og penger.

# Fiske var ikke tillatt innenfor en avstand av minst 200 meter fra øya.

# Det gule flagg, symbolet på smittsom sykdom, måtte være heist hver dag.

# De døde måtte begraves på øya.

# Den faste betjeningen besto av en lege, en vaktmester, tre gatefeiere og en prest

# Legen som også var direktør behandlet de spedalske gratis, førte journal og publiserte vitenskapelige observasjoner en gang i året.

De to kolonialbutikkene som hadde lisens for å drive på øya, måtte selge sine varer til priser som ble bestemt av prefekten.

Hver pasient fikk en mager pensjon på 55 Drakmer i måneden.

De ansatte på Spinalonga.

Epaminodas Remoundakis er den fjerde fra venstre.

Levevilkårene var vanskelige, spesielt for de som var i sluttstadiet av sykdommen. Det fantes mennesker uten føtter, med bare en fot, andre uten armer eller bare en arm, noen hadde mistet synet og andre var så vansiret at man ble skremt av synet.

Alle disse menneskene bodde sammen som i en landsby isolert fra alle andre steder, de samme husene som tyrkerne hadde forlatt, som i et fengsel inne i det prektige fortet. Mange av de som ble sendt til øya avsluttet livet ved å kaste seg ut fra fortets murer ut i sjøen. Andre forsøkte å rømme ved å svømme den korte strekningen til land. De fleste forsøkte imidlertid å skape seg et liv så menneskelig som mulig og mistet aldri håpet om at det en dag skulle bli funnet en kur for sykdommen slik at de skulle kunne leve som vanlige mennesker.

I ”Samfunnet av Spedalske” var det bestemt en form for sosialt liv. Alle arbeidet, selv med en arm eller en fot. De hadde små hager, (Øya er delt i små parseller med steinmurer.) de fisket, arbeidet i verksteder, gikk på kino som ble bygget på slutten av koloniens levetid, forelsket seg, ble gift og fikk friske barn, som etter medisinsk undersøkelse ble sendt til slektninger eller barnehjem.

Fra 1938 og etter ble de sendt til Agia-Varvara-sykehuset for smittsomme sykdommer i Athen der de bodde til de ble voksne.

Det eldste ikke-greske dokumentet som nevner sanatoriet på Spinalonga daterer seg til 1928. Den er skrevet av direktøren for Pasteur Instituttet i Tunis, Charles Nicole som besøkte Spinalonga i 1927 og ble publisert under tittelen ”Spinalonga, de spedalskes øy” i det franske magasinet Illustration. Artikkelen er en opptegnelse av vitnesbyrdene fra pasientene som bodde på øya da.

”Deres eneste moro og nytelse når de ikke arbeider, er å se på sjøen, å spille noen få spill og musikalske instrumenter. Mesteparten av tiden forbanner de i midlertidig sin ulykke, drikker alkohol, drikker seg full, sloss med hverandre, elsker hverandre… Og hva om noen på grunn av forsømmelse er friske blant disse innesperrede menneskene? Og også, blant de som ikke er så syke… hvor mange av dem betrakter seg som ufortjent begrenset til denne øya?... Mange bestemte seg for å kaste seg i sjøen og døde i forsøket på å unnslippe dette forferdelige fengselet, mens andre klarte å unnslippe ved å svømme…”

Spinalonga
1715 – 1903

1903 Under Tyrkisk okkupasjon.

Etter at tyrkerne hadde erobret Kreta, og garnisonen på Spinalonga overga seg, ble 200-300 tyrkiske soldater landsatt på øya. De var under kommando av en tyrkisk embetsmann som igjen rapporterte til pasjaen i Chandax (Iraklion). Litt senere flyttet en del tyrkiske familier dit for å være i sikkerhet. Havnen ble forlatt og etter som tiden gikk ble folkene på Spinalonga isolert og hadde ikke lenger kontakt med de kristne på Merambellos.

Alt endret seg i midten av det nittende århundre da havnen igjen ble tatt i bruk og at mange muslimer flyttet ut dit da de ikke lenger holdt ut volden mellom kristne og muslimer på Kreta. I 1856 ga Veli Pasha tillatelse til eksport fra havnen i Spinalonga og beboerne drev utstrakt handel. Dette førte til at befolkningen økte, Spinalonga ble egen kommune og i 1879 var det 1112 innbyggere på øya. Spinalonga ble det største muslimske senteret i området og det ble bygget en tyrkisk skole der som tilbød undervisning på fire klassetrinn og videregående skole. Mange handelskompanier flyttet etter hvert hovedkvarteret til øya. På et tidspunkt var det 27 kjøpmenn på øya. I løpet av de 188 årene tyrkerne bodde sammen med grekerne på øya ble mange av de Venetianske bygningen ødelagt eller forfalt, i hovedgaten ble imidlertid bygningene vedlikeholdt og renovert. I den samme perioden steinsatte innbyggerne et nettverk av gangveier, de fleste av dem førte til toppen av åsen, siden nye hus nå ble bygget lengre opp fra sjøen.

Den muslimske kirkegården lå på den østlige delen av øya, nede ved sjøen ved den innvendige muren og ved siden av Scaramella festningen og kirken Agios Georgios. Den katolske kirken, Agia Varvara, dagens sykehus, ble gjort til moské.

Hovedinngangen ble ikke rørt og markedet ble utvidet til den sørlige delen av hovedgaten. Bosettingen var inndelt i åtte kretser, hver av dem hadde både Tyrkiske og greske navn, slik som Bei Sternisi – Mousouloukia (Fontenene), Khoum Kapi (Sanddøren), Nedre Moské, Kemer Alti (Under døren), Disdar, Sultan Ahmet og Tsarsi Limani (Vannkanten). Vanntankene venetianerne bygde var ikke lengre tilstrekkelig, og to nye store kommunale bassenger ble bygget, en inne i byen ved Tiepolobastionen, den andre foran Agios Georgios kirke, mot sjøen på den østlige del av øya. Det var da til sammen 11 vanntanker på Øya.

Under opprøret i 1897 og som følge av de uklare politiske forholdene på Kreta, gikk Spinalonga inn i et økonomisk nedgangsperiode. Øya ble beleiret og bombardert fra artilleriet til opprørerne under kommando av Aristotelis Korakas som lå i åsene ved Vrouchas og øya ville ha falt om ikke et fransk krigsskip hadde ankommet. Stormaktene på den tiden, England, Frankrike, Russland og Italia hadde delt Kreta inn i innflytelsessoner. Siden Lasithi var under beskyttelse av Frankrike gikk en fransk styrke på hundre menn under løytnant Dupourque i land på Spinalonga, og den tyrkiske vaktstyrken på omkring to hundre soldater ble tvunget til å forlate øya. Sammen med dem dro de fleste av de tyrkiske innbyggerne og ble skipet til kysten av Lille-Asia.

Deklarasjonen av den Kretiske stat i 1898 og beslutningen av 30. Mai 1903 om å utvise alle spedalske som bodde på Kreta utenfor bymurene i områder som ble kalt Meskinies, og flytte dem til Spinalonga, tvang de siste tyrkiske innbyggerne til å forlate øya.

Den venetianske perioden
1204 - 1715.

Den venetianske kartografen Vincenzo Coronelli rapporterte at Spinalonga ikke alltid hadde vært en øy, men en gang sammenknyttet med den tilstøtende halvøya Spinalonga. Han nevnte at i 1526 skar venetianerne av en del av halvøya og således skapte øya på kunstig vis. Grunnet sin strategiske plassering ble øya befestet fra tidlig av for å beskytte ankomsten til havnen ved oldtidens by Olous (i dag nedsunket, beliggende utenfor dagens by Elounda).

Olous, og følgelig området rundt, ble avbefolket på midten av 600-tallet på grunn av gjentatte angrep fra arabiske pirater i Middelhavet. Olous forble forlatt fram til midten av 1400-tallet da venetianerne begynte å konstruere saltpanner i de grunne og salte vannene i bukten. Av den grunn fikk regionen kommersiell verdi og ble befolket på nytt. Av denne årsak og med den økende tyrkiske trusselen, særlig etter at Konstantinopel falt for muslimene i 1453, økte piratangrepene og venetianerne besluttet å befeste øya.

I 1578 fikk venetianerne ingeniøren Genese Bressani til å planlegge øyas befestninger. Han opprettet blokkhus på de høyeste punktene på nord- og sørsiden, foruten også en festningsmur i ring langs kysten som stengte ute enhver for fiendtlig landsgang.

I 1579 la Kretas italienske guvernør, provveditore generale Luca Michiel, grunnsteinen for festnings-verkene som ble bygd over ruinene av en akropolis fra antikken. Det er to inskripsjoner som siterer denne hendelsen, en på tverrstangen over festningens hovedport, og den andre på festningsvoll på nordsiden av festningen. I 1584 innså venetianerne at forsvarsmuren var for lett å angripe av en fiende fra høyden rett ved og besluttet å styrke forsvaret ved å bygge nye festningsverk på toppen av høyden. Venetiansk ildgivning ville ha større rekkevidde og gjøre Spinalonga til en uinntakelig sjøfestning, en av de viktigste i Middelhavet.

Spinalonga, sammen med Gramvousa og Souda, forble på venetianske hender selv etter at resten av Kreta falt til osmanene i kretakrigen (1645–1669) (eller den femte osmansk-venetianske krigen) og varte fram til 1715 da de ble erobret av osmanene i den siste osmansk-venetianske krigen. De tre festningene forsvarte venetianske handelsruter og var også nyttige baser i tilfelle en ny krig om Kreta mellom Venezia og Det osmanske rike. Mange kristne søkte tilflukt i disse festningene for å unnslippe forfølgelse fra muslimske osmaner.

Spinalonga De levende dødes øy